Type 3505…
Avec étoile de visée fixe, peinte en blanc* ou non peinte (incolore), en laiton. Pression de service 4 bar, résistant à des températures jusqu'à 120 °C, avec verre naturel selon DIN 3169.
Groupe A · Laiton
Voyant d'huile en laiton – rond, vissé par l'avant
Verre d'affichage à l'huile en laiton, rond, vissés par l'avant, éventuellement avec un réflecteur solide (étoile visible) ou sans réflecteur, ou avec du verre float ou du verre borofloat.
Exécutions
Le numéro d'article se compose du type (voir ci-dessous) et de la taille de filetage (voir tableaux).
Type 3515…
Comme le type 3505…, mais sans étoile de visée.
Type 3605…
Avec étoile de visée fixe, peinte en blanc* ou non peinte (incolore), en laiton. Pression de service 3 bar (étanche à l'huile), résistant à des températures jusqu'à 300 °C, avec verre Borofloat 33 (anciennement Tempax).
Type 3615…
Comme le type 3605…, mais sans étoile de visée.
Composition du numéro d'article
Type + taille de filetage (2e partie du numéro d'article figurant dans le tableau).
| Exemple 1 | 3505… + …1615 = 35051615 | Laiton, M 16x1,5, verre flotté jusqu'à 120 °C, avec étoile de visée fixe peinte en blanc* |
|---|---|---|
| Exemple 2 | 3615… + …0100 = 36150100 | Laiton, G 1”, Tempax jusqu'à 300 °C, sans étoile de visée |
Filetages et dimensions
| Filetage | N° d'article (2e partie) | Ø extérieur (D) | Ø fenêtre de visée (d) | Longueur (L) | Hauteur de collerette (h) |
|---|---|---|---|---|---|
| Filetage gaz BSP DIN ISO 228 | |||||
| G 3/8“ | …0038 |
22 mm |
9 mm |
12 mm |
4 mm |
| G 1/2“ | …0012 |
26 mm |
12 mm |
12 mm |
4 mm |
| G 3/4“ | …0034 |
32 mm |
17 mm |
12 mm |
4 mm |
| G 1“ | …0100 |
38 mm |
22 mm |
13,5 mm |
4,5 mm |
| G 1 1/4“ | …0114 |
48 mm |
28 mm |
14,5 mm |
4,5 mm |
| G 1 1/2“ | …0112 |
55 mm |
33 mm |
16 mm |
5 mm |
| G 2“ | …0200 |
70 mm |
43 mm |
16,5 mm |
5 mm |
| Filetage métrique DIN 13 | |||||
| M 16x1,5 | …1615 |
22 mm |
9 mm |
12 mm |
4 mm |
| M 18x1,5 | …1815 |
22 mm |
9 mm |
12 mm |
4 mm |
| M 20x1,5 | …2015 |
26 mm |
12 mm |
12 mm |
4 mm |
| M 22x1,5 | …2215 |
26 mm |
12 mm |
12 mm |
4 mm |
| M 24x1,5 | …2415 |
30 mm |
15 mm |
12 mm |
4 mm |
| M 26x1,5 | …2615 |
32 mm |
17 mm |
12 mm |
4 mm |
| M 27x1,5 | …2715 |
32 mm |
17 mm |
12 mm |
4 mm |
| M 30x1,5 | …3015 |
36 mm |
20 mm |
13 mm |
4,5 mm |
| M 33x1,5 | …3315 |
38 mm |
22 mm |
13,5 mm |
4,5 mm |
| M 35x1,5 | …3515 |
42 mm |
25 mm |
13,5 mm |
4,5 mm |
| M 36x1,5 | …3615 |
42 mm |
25 mm |
13,5 mm |
4,5 mm |
| M 42x1,5 | …4215 |
48 mm |
28 mm |
14,5 mm |
4,5 mm |
| M 48x1,5 | …4815 |
55 mm |
33 mm |
16 mm |
5 mm |
| M 60x2 | …6020 |
70 mm |
43 mm |
16,5 mm |
5 mm |
Autres tailles de filetage, joints spéciaux (p. ex. Viton), verres ou étoile de visée non peinte ainsi que version avec six pans sur demande.
* Étoile de visée peinte en blanc : selon l'application, le client doit vérifier la tenue de la peinture avant l'emploi, car elle peut se détacher selon la composition du fluide, la température, etc. En cas de doute, nous recommandons des voyants d'huile avec réflecteur non peint (« incolore », couleur laiton).